在翻譯中中，非常底子的組成即是詞匯，通過詞匯，我們可以把差別民族的價值觀、文化觀等都體現到各個層面上，當然，這些都是借助詞匯系統實現的。非常終，所形成的每一個詞匯都填充了差別色彩以及文化內涵。恰是因為這樣特殊的原因，專業翻譯公司覺得，想要實現跨文化交際的非常不行忽視的重點以及難點就在于詞匯。

　　
　　換句話說，在(zai)整個翻譯(yi)過(guo)程當(dang)中(zhong)，能否(fou)更(geng)好的(de)(de)(de)(de)把本國文化傳布出(chu)去，是(shi)否(fou)與(yu)外來朋友更(geng)好交換的(de)(de)(de)(de)環節在(zai)于文化負(fu)載詞。當(dang)前，有的(de)(de)(de)(de)學派覺得(de)，文化的(de)(de)(de)(de)重要組成在(zai)于說話，是(shi)社會文化，更(geng)是(shi)表象形式。主要目的(de)(de)(de)(de)在(zai)于實現(xian)差(cha)別國家、民族之間的(de)(de)(de)(de)文化、經濟以及政治等的(de)(de)(de)(de)進步。

　　因而(er)，專(zhuan)業(ye)翻(fan)譯公(gong)司在(zai)遇到各種翻(fan)譯活動時，會講(jiang)主要(yao)本質轉達(da)(da)好。這樣才能把思想內(nei)涵(han)準(zhun)確以及實現的(de)做(zuo)出(chu)表達(da)(da)。也即是(shi)說(shuo)，我們所覺得的(de)翻(fan)譯是(shi)發生在(zai)說(shuo)話(hua)上的(de)事(shi)其(qi)實不過是(shi)表面，真正要(yao)做(zuo)到的(de)其(qi)實是(shi)傳遞文(wen)化信息。