在西安找翻譯公司需要注意以下幾點：

    1. 翻(fan)(fan)譯(yi)質(zhi)量：選擇(ze)專業、有經驗的(de)翻(fan)(fan)譯(yi)公司，尤其(qi)是針對具(ju)體領域的(de)技術術語和行業背景，可以先通過樣稿(gao)或線上翻(fan)(fan)譯(yi)測(ce)評(ping)等(deng)形式了解其(qi)翻(fan)(fan)譯(yi)質(zhi)量，提高翻(fan)(fan)譯(yi)質(zhi)量的(de)保障(zhang)。

    2. 服(fu)務范(fan)圍(wei)：不同翻(fan)譯(yi)(yi)公司的服(fu)務范(fan)圍(wei)、核心業務和能力特點不同，需(xu)要結合(he)自己的翻(fan)譯(yi)(yi)需(xu)求和目標來選擇(ze)。一(yi)些翻(fan)譯(yi)(yi)公司會提(ti)供翻(fan)譯(yi)(yi)、校對、排(pai)版、語(yu)音轉換等全(quan)套服(fu)務，可以(yi)考慮選擇(ze)。

    3. 翻(fan)譯價格：各家翻(fan)譯公司的收費(fei)標準大不相同，需要合(he)理評估自己的經濟狀況(kuang)和翻(fan)譯需求來(lai)選擇適合(he)自己的公司。

    4. 保(bao)密協議：與(yu)翻譯(yi)公司合作(zuo)前，需(xu)要確認雙方的保(bao)密協議、合作(zuo)條款和付(fu)款方式等細(xi)節，以確保(bao)合作(zuo)順利進行(xing)。

    5. 溝通順暢：與翻(fan)譯(yi)(yi)公司建(jian)立業(ye)務聯系后(hou)，需(xu)要多(duo)溝通，確(que)保清晰表達需(xu)求和(he)(he)意(yi)圖(tu)，以便確(que)保翻(fan)譯(yi)(yi)質量和(he)(he)完成時間的規范。

    6. 資(zi)(zi)歷實(shi)力：有(you)些(xie)翻譯公(gong)司有(you)ISO9001認證、ATA認證或者CATTI資(zi)(zi)格證書等高級(ji)資(zi)(zi)質(zhi)認證，也(ye)是(shi)證明(ming)其資(zi)(zi)歷實(shi)力和專業水平的一(yi)種方式(shi)。可以考慮(lv)這些(xie)因素來選擇(ze)翻譯公(gong)司。